5月15日至16日，亚太经合组织（APEC）系列会议及其下设妇女与经济论坛（Women and the Economy Forum，简称WEF）相关活动顺利举行。外语学院俄语系教师巴禹心带领研究生们一起参与会议志愿服务工作，以扎实的语言能力、严谨细致的工作态度和良好的青年风貌，为国际会议顺利开展贡献青春力量。

本次志愿服务涵盖外宾接待、代表团联络、会议协调、行程沟通、会务保障等多个岗位。面对高强度、多任务、国际化的工作环境，志愿者们迅速进入状态，在实践中展现出外语学院学子良好的专业素养与跨文化沟通能力。

2025级俄语笔译专业硕士研究生宋媛媛在本次APEC会议及妇女与经济论坛（WEF）志愿服务中，主要负责泰国代表团的联络与会务协调工作。活动期间，她始终以认真负责、积极主动的态度投入各项工作，细致完成外宾沟通、行程协调、信息传达及会务保障等任务，以良好的专业素养展现了外语学院学子的青年风采。在服务过程中，宋媛媛深刻感受到国际会议对于沟通效率与细节执行的高要求。面对紧凑的会议安排和多元文化交流环境，她始终保持耐心与严谨，积极协助代表团解决实际问题，努力做好中外沟通的桥梁。通过近距离参与APEC及妇女与经济论坛相关活动，她更加直观地感受到女性在经济合作、区域发展与国际交流中的重要作用，也进一步理解了多边合作背后的责任与意义。她表示，这段志愿经历不仅提升了自身的语言实践能力与跨文化沟通能力，更让自己在真实国际场景中增强了责任意识与服务意识。

宋媛媛认为，语言不仅是交流工具，更承载着理解、尊重与合作。未来，她也将继续提升专业能力，积极参与国际交流实践，在服务中锻炼自我、增长才干，以青春力量讲好中国故事。

2025级俄语笔译专业硕士研究生吴倩冉积极投身APEC妇女与经济论坛志愿服务，以专业素养助力国际论坛顺利开展。作为论坛志愿者，她主要负责外籍参会嘉宾沟通、咨询解答与事务协助等工作。服务期间，她迅速进入工作状态，耐心回应外宾疑问，细致协助解决参会过程中的各类问题。

吴倩冉表示，在真实的国际交流场景中，她更加深刻地感受到语言的力量。语言不仅是沟通的工具，更是传递善意、联结中外、促进女性交流合作的重要桥梁。这段志愿经历也让她在实践中进一步增强了责任意识与服务意识。

2025级英语口译专业硕士研究生胡佳欣在本次APEC志愿服务中主要负责ABAC代表团对接及WEF相关会议工作。活动期间，她顺利完成接送机、行程引导、会务协助等多项任务，以严谨细致的态度做好每一项服务保障工作。

近距离参与国际会议、聆听来自不同领域优秀女性代表的交流探讨，让她真切感受到新时代女性在经济发展与国际合作中的重要作用。她表示，这段志愿经历不仅提升了自身沟通协调与临场应变能力，也进一步拓宽了国际视野，更让她深刻体会到青年志愿者肩负的责任与使命。

同样参与ABAC代表团联络工作的2025级英语口译研究生邓曼颖同学也在此次服务中收获颇丰。作为联络员，她原本认为这将是一场对沟通能力与应变能力的考验，但真正深入其中后，却发现这更是一段令人深受触动与滋养的经历。在服务过程中，她所在小组负责对接APEC工商咨询理事会（ABAC）代表团。与团长Lisa的接触，让她深刻感受到女性在经济社会发展中的重要力量。她认为，女性在推动包容性增长、教育公平以及绿色转型等议题中，展现出兼具理性与温度的独特视角，也让国际合作拥有了更多人文关怀与现实意义。

她感慨道，感谢这次联络员工作，让自己跳出书本与课堂，真正触摸到鲜活而真实的“她力量”。那些从容坚定的身影、充满热情与智慧的交流，也成为此次志愿经历中最难忘的记忆。

2025级俄语笔译专业硕士研究生马艺菲有幸参与APEC妇女与经济论坛志愿服务。活动期间，她主要负责经济体信息对接、外宾接待等工作，严格遵守外事礼仪规范，用心做好每一个细节，全力保障论坛有序开展。

通过近距离聆听各界女性代表交流探讨，她深切感受到新时代女性在经济发展与区域合作中的重要作用，也进一步拓宽了国际视野，提升了沟通协调能力。她表示，此次志愿服务不仅让自己将专业知识运用于实践，更展现了青年学子的责任担当。未来，她将继续牢记志愿初心，在实践中不断提升自我，以青春力量践行责任使命。

2025级俄语语言文学专业硕士研究生陆沁怡首次以志愿者身份参与APEC妇女与经济论坛，负责文莱代表团全程沟通协调工作。从向团长介绍会议流程、协调中外方时间安排，到确认车辆、航班与酒店信息，所有沟通工作均需使用英语独立完成。尽管她此前曾参与政府间合作项目俄语陪同翻译工作，但深度参与大型国际会议组织协调，对她而言仍是一次全新的挑战。

陆沁怡表示，与翻译工作相比，志愿服务不仅需要准确传递信息，更需要主动推进各项工作环节。此次经历中，文莱代表团高强度、高密度的工作节奏也给她留下深刻印象。从白天密集的双边会谈、分论坛，到夜间会议复盘与次日发言准备，代表团始终保持高度专注与严谨态度。

“以前总觉得国际会议距离自己很远，现在才真正意识到，每一场国际交流背后，都凝聚着无数人的认真投入与默默付出。”她说道。

为期两天的志愿服务，不仅提升了同学们的语言实践能力与跨文化交际能力，也让大家在真实国际场景中进一步理解了多边合作与国际交流的意义。外语学院学子以专业与热情展现青年担当，以语言架起沟通桥梁，在服务国际会议的过程中贡献青春力量。

未来，华东师范大学妇委会、外语学院也将继续鼓励女大学生积极参与高水平国际交流实践，不断提升全球胜任力与跨文化沟通能力，引导青年学子在国际舞台上讲好中国故事、展现中国青年风采。